Appena sei nella sua stanza, colpiscilo in testa col calcio della pistola.
Èim se naðem s njim u sobi, udari ga drškom po glavi.
Ci ho riflettuto seriamente e ho capito che rimane soltanto una cosa da fare quando si va in pensione, e ho visto troppi amici farlo dopo appena sei mesi, un anno dal pensionamento.
Kada sam dobro razmislio, shvatio sam da nakon mirovine ostaje još samo jedna stvar. Previše je mojih prijatelja umrlo 6 mj. do godinu nakon što su otišli u mirovinu.
Me la sono svignata appena sei entrato.
Èim si ušao u banku, ja sam nestala.
Ma appena sei scomparso, è cambiato tutto.
Èim si otišao, sve je postalo drukèije.
Solo dopo ho scoperto che conosce appena sei canzoni.
Tek kasnije sam saznala da zna da svira samo šest pesama.
E' uscita appena sei andata in televisione.
Izašla je poslije tebe. Nije znala da æu se svratiti.
Fa molto freddo fuori, quindi appena sei pronta infilati un giaccone e vieni a fare colazione con me Ti amo
Napolju je mnogo hladno, pa kada budeš spremna, obuci jaknu i izaði da doruèkuješ sa mnom. Volim te.
Senti, messaggiami appena sei sola, e decideremo dove incontrarci.
Пошаљи поруку чим будеш на само, да се договоримо гдје ћемо се наћи.
Appena sei dall'altra parte, trova un bancomat, preleva più contante che puoi.
Kad prijeðete, na bankomatu izvuci koliko god možeš.
Il recensore dice che ha tolto una stella dalla sua recensione non appena sei apparso tu.
Kritièari kažu da je dobio jednu zvezdu samo zbog onog prikaza kad ti ulaziš.
Bene, pronti non appena sei pronto tu.
U redu, spreman sam kad i ti.
Ti mando nella Zona Aracnide di Quarantena appena sei pronto.
Šaljem te na mesto gde mislimo da su sleteli. Kreæeš èim budeš spreman.
Volo 1601, appena sei in posizione, autorizzo il decollo.
Лет 1601, чим заузмете своју позицију можете да полетите.
E appena sei arrivata qui hai cominciato a trasformarti in un leone.
I èim si došla ovamo, poèela si se pretvarati u lavicu.
Le guardie ti hanno preso a botte appena sei arrivato?
Šta reæi kad su veæ i gospoda panduri poèeli da te mlate. Mora da si ih mnogo zajebavao.
KITT, appena sei in zona voglio che attivi gli infrarossi.
KIT, kad budeš bio u dometu, hoæu da vidim infrared.
Ma non farti problemi a dirmi qualunque cosa volessi dirmi appena sei arrivata.
Али немој да те то заустави да ми кажеш шта си хтела да ми кажеш чим си ушла.
Hai detto veramente a mio figlio che ha appena sei anni che sua madre e' una persona cattiva?
Da li si ti zaista mom 6-o godišnjem sinu rekla da je njegova majka loša osoba?
Beh, avrei voluto usare un linguaggio piu' colorito, ma... come hai appena detto tu, ha appena sei anni.
Pa, koristila bih drugaèije reèi, ali kao što si rekao ima samo 6-godina.
Appena sei entrata ho capito qual'era la ragione.
Onog trenutka kada si ušetala unutra, znao sam koji je to bio razlog.
Erano sposati da appena sei ore, ma gia' odiava Krusty.
Bili su venèani samo 6 sati, ali je ipak mrzela Krusty-a.
L'agente di Sorkin ha chiamato non appena sei andata via.
Sorkinov agent je zvao taman kad si ti otišla.
Appena sei uscito, i Redskins hanno piazzato un allungo di Randal El.
Cim si ti otišao, Redskinsi su bacili felš loptu Endalu Elu.
Appena sei certa che non possa sentirti, chiedi pure.
Èim budeš apsolutno sigurna da ne mogu da te èujem pitaj.
Appena sei arrivata gli ho detto di toglierti dalla fila.
Seæaš se kad sam onom momku rekao da te izvede iz reda.
Perche' non appena sei a conoscenza del tumore o della prognosi, non puoi tornare indietro.
Jer jednom kad saznaš za lošu dijagnozu, povratka nema!
Chiamami dall'aeroporto. Non appena sei sicura che puoi partire.
Pozovi me sa aerodroma èim saznaš da imaš let.
E' venuta a giocare con noi appena sei venuta qui.
Poèela je da se igra sa nama odmah nakon što si se ti uselila.
E l'accusa dimostrera' senza alcun dubbio... che nella notte del 16 ottobre, l'imputato... Donald Nidaria, ha consapevolmente, e con premeditata ferocia, assassinato Katherine, sua moglie da appena sei mesi.
А народ ће доказати ван сваке сумње да је у ноћи 16. октобра, окривљени Доналда Нидариа урадио намерно и злонамерно, убиство Катарине, његова жена од само шест месеци.
Inizio' a usare il pennello quando aveva appena sei anni.
Uzela je èetkicu u ruke kad je imala samo šest godina.
Appena sei arrivata la gente ha iniziato a tuffarsi dalle finestre.
Èim si se uselila, ljudi su poèeli da rone kroz prozore.
Avevi appena sei mesi, ed io dovevo venire a prendere te e Antonio e riportarvi nel Branco.
Imao si jedva tek šest meseci i ja sam trebao da vratim tebe i Antonija nazad u èopor.
Quella foto e' di appena sei mesi fa.
Ovo je uslikano samo pre šest meseci.
Appena sei salito su questo aereo, ti ho dato un'occhiata e non ho visto altro che guai.
Èim si ušao u avion, pogledao sam te i nisam video ništa osim nevolje.
Braxton mi ha contattato appena sei andato via.
Brakston me je zvao kad si otišao.
Appena sei uscito dalla stanza, la tua preziosa nonnina ha iniziato a trattarmi malissimo.
Onog trenutka kada si napustio sobu tvoja dragocena nana je poèela da me 'pritiska'.
In alcune aree, l'altezza degli alberi è quintuplicata in appena sei anni.
U nekim oblastima, visina drveća se učetvorostručila za 6 godina.
Ma dopo appena sei mesi, conobbi una donna che mi spinse a mettere in discussione tutte le mie supposizioni.
Jedva šest meseci po početku mog novog posla sam upoznala ženu koja me je naterala da preispitam sve moje pretpostavke.
0.64610695838928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim se naðem s njim u sobi, udari ga drškom po glavi. 